MILAN : La colonne du diable...
MILAN : La colonne du diable...
Au XIVe siècle, le frère dominicain Galvanus Fiamma raconte dans ses Chronichae que les empereurs du Saint Empire romain germanique devaient embrasser la colonne de la Piazza Sant'Ambrogio pour être couronnés. La colonne, faite de marbre cipollino, a été appelée colonne impériale en raison de cette utilisation.
<< […] L’imperatore giurerà che sarà obbediente al Papa e alla Chiesa Romana nelle cose temporali e spirituali. […] Ciò fatto l’Imperatore deve abbracciare quella colonna dritta di marmo per significare che la giustizia in lui sarà dritta…>>
(Flamme de Galvanus, Chronichae)
La colonne, qui remonte à l'époque romaine, se trouve sur la Piazza Sant'Ambrogio, près de la basilique du même nom, mais appartenait à l'origine au palais impérial romain de Mediolanum, érigé par l'empereur Maximien à la fin du troisième siècle.
Découvert lors de fouilles archéologiques au 19e siècle, il se distingue immédiatement par deux trous particuliers à la base.
Il n'a pas fallu longtemps pour qu'une légende assez particulière se forme à son sujet, la rebaptisant "colonne du diable" :
Le Diable voulait à tout prix rencontrer Saint Ambroise pour le tenter au mal. Ses tentatives répétées n'ont servi à rien, car le saint, perdant patience, l'a chassé d'un coup de pied. Le méchant homme a perdu l'équilibre et a enfoncé ses cornes dans la colonne à côté d'eux, restant coincé là pendant toute une journée. Il a fini par utiliser les trous créés par ses cornes comme portail pour retourner en enfer.
La culture populaire veut qu'en s'approchant des trous, on puisse entendre les bruits du bouillonnement du fleuve infernal Styx et sentir une odeur de soufre venue tout droit de l'enfer.
Références photographiques :
Trous de colonne
Basilique St. Ambrose
Photo 122524944 © Antanovich1985 / Dreamstime.com
La colonne du diable
Ph : G.dallorto, Attribution, via Wikimedia Commons
Photos Milan
Photo 61042008 © Xantana / Dreamstime.com
