16 juin 2022

VENISE, SAN MARCO : LE RETABLE DORÉ SAUVÉ...

La basilique Saint-Marc abrite la précieuse Pala d'Oro (Pall d'or), un majestueux ouvrage byzantin en or réalisé au Xe siècle. Sa création a nécessité une technique exquise de décoration artistique en émail appelée cloisonné.

Cloisonné

<<…sottili fili (filigrane) o listelli o piccoli tramezzi metallici (di solito rame), celle o alveoli (detti in francese cloisons), vengono saldati o incollati ad una lastra di supporto dell'opera da costruire; successivamente quindi, nelle zone rilevate dal metallo, viene colato dello smalto, ottenendo quindi una sorta di mosaico le cui tessere sono circoscritte esattamente dai listelli metallici...>> (https://it.wikipedia.org/wiki/Cloisonn%C3%A9)

Au fil du temps, la Pall d'or a été de plus en plus enrichie jusqu'à son achèvement au 14e siècle ;

La structure, placée sur le maître-autel de la basilique, est de style gothique en argent et or et mesure 334x212cm. De nombreuses images sacrées y sont représentées : le Christ entouré des évangélistes au centre, les prophètes, les apôtres, les archanges sur les côtés et l'histoire de la vie de saint Marc dans le cadre. Mais la particularité qui laisse tout le monde ébloui est la quantité extrêmement élevée de perles, d'émaux et de pierres précieuses qu'il contient :

526 perles

330 grenats

320 saphirs

300 émeraudes

183 améthystes

75 rubis

175 agates

34 topazes

16 cerises cornéliennes

13 jaspeurs

...pour un total de 1927 pierres précieuses!

[En savoir plus sur Venise et le casque qui lui est dédié].

C'est précisément en raison de cette particularité que l'on peut s'étonner que le retable soit parvenu jusqu'à nos jours sans être volé.

La tradition veut qu'à un moment particulier de l'histoire, le Palladium d'or ait été en grand danger:

Napoléon, qui s'est trouvé en sa présence lors de l'invasion, a été trompé par un "jeu" linguistique entièrement vénitien ;

"Xe tutto vero !disaient les Vénitiens à l'Empereur... sans trop penser que le mot italien"VERO" en dialecte vénitien signifie aussi"VERRE"....

Napoléon, heureusement, s'est rendu compte que l'œuvre était entièrement en verre (et donc sans valeur) et l'a laissée en place, emportant d'autres objets de valeur en France.

Grâce à ce qui pro quo dialectal, la Pala d'Oro a été sauvée, nous accordant le privilège de pouvoir encore l'admirer dans sa belle "maison" d'origine.

[En savoir plus sur Venise et le casque qui lui est dédié].